La Balacera. Agencia de Noticias Negras

... que el asesino siempre termina regresando a la escena del crimen

La novela negra y la recreación de algunas famosas ciudades imaginarias de la literatura protagonizarán dos de los ciclos de la programación cultural de la Casa de América para este año, que incluye actos conmemorativos del centenario de Francisco Ayala y del V centenario de la muerte de Colón.

El ciclo 'Ciudades imaginadas', de carácter bimestral, buscará ofrecer al público un viaje hasta paisajes literarios como Vetusta, de 'La Regenta'; Macondo, de 'Cien años de Soledad'; Comala, de 'Pedro Páramo', o Región, de 'Volverás a la Región'.

'El arte de matar: la novela policiaca en Iberoamérica' ahondará en el tercer cuatrimestre del año en las obras detectivescas y criminales escritas a ambos lados del Atlántico.

Según las previsiones de la Casa de América, este ciclo contará con la presencia de autores como Ricardo Piglia (Argentina), Jorge Volpi (México), Leonardo Padura (Cuba) o los españoles Juan Marsé, Juan José Millas o Antonio Muñoz Molina.

Terra Actualidad - EFE

GIJÓN, 24 Ene. (EUROPA PRESS)

Los restos del escritor y traductor cubano Justo Vasco serán incinerados mañana en el tanatorio de Cabueñes, en Gijón, después de que esta tarde el literato y coordinador literario del certamen Semana Negra de la ciudad asturiana reciba un homenaje póstumo en las instalaciones funerarias.

Vasco, nacido en La Habana en 1943, falleció ayer en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) de Oviedo, donde ingresó el domingo por un derrame cerebral.

El escritor, considerado como uno de los principales escritores de género negro de América Latina, vivía desde 1992 en la ciudad asturiana, donde conoció a su esposa, la también escritora Cristina Macía, con la que tenía una hija de corta edad. Traducido a varios idiomas, Justo Vasco publicó recientemente su última obra, 'Mirando espero'.

Me siento a la máquina con rabia, porque no sé que otra cosa hacer. Porque cuando llueve mierda, cuando te quieren meter a la cárcel por razones políticas, cuando el mundo se oscurece, cuando se mueren los amigos, eso es lo que hago. Escribo. Eso es lo que sé y lo que soy.

Y trato de que tecla a tecla se desvanezca este furor, esta rabia que me domina. Y fumo y lloro por la desaparición de mi amigo Justo Vasco, mi compañero, mi camarada, que acaba de fallecer.

Sigue leyendo en La Jornada

El escritor cubano Justo Vasco fallece a los 62 años

Afincado en Gijón desde los años 90, había sufrido un derrame cerebral.

El escritor cubano Justo Enrique Vasco Colás falleció ayer a los 62 años en el Hospital Central de Asturias, como consecuencia de un derrame cerebral. Afincado en Gijón desde mediados de los noventa, era natural de La Habana y estaba ligado a la Semana Negra, de la que era uno de los coordinadores de los encuentros literarios, desde sus primeras ediciones. Tenía tres hijos y estaba casado con la también escritora Cristina Macía.

Sigue leyendo en La Voz de Asturias

No había publicado mucho. Tres de sus libros, a cuatro manos, con otro de los grandes: Daniel Chavarría. Cada vez que ibamos a Gijón le interrogábamos sobre nuevas novelas. Pero el "fin de mes" manda y traducía más que escribía. Por ejemplo, esa maravilla que es El largo adiós, de Chandler, para Clásicos Gimlet. Pero sabíamos que andaba con una nueva novela. Esperábamos sacarle más información cuando viniera a Barcelona, a BCNegra. Le hacía ilusión venir a Barcelona, con Cristina y la niña. "Oye, Paco, y por fín me podré hacer la foto con la camiseta de Negra y Criminal".

El verano pasado, cuando preguntamos cómo había ido la operación nos llegó un estupendo y corto mensaje."Justo 1, Cáncer 0 ". Y aquél día brindamos con el ron de las grandes ocasiones. Pero ayer, con sorpresa y alevosía el cáncer se tomó la revancha.

En su último mensaje andaba ya pidiendo sugerencias para la proxima Semana Negra, la XIX. Dal Massetto, algun italiano, no llegamos a hablarle de Ken Bruen, pero sí de que Julián Ibáñez volvía a publicar, esta vez con Barataria,....... ¡Hemos aprendido tanto de las pistas que Justo lector nos proporcionaba.!... En la última Semana, una de las pequeñas cosas que a un librero le llenan la memoria: compartir mesa con Justo Vasco en la Semana Negra de Gijón. Él presentaba a Anne Holt, y su Castigo; y Paco a Mark Mills,y su Crimen de Amagansett.
¿ Cómo será la terraza del Don Manuel,el hotel de la SN de Gijón, sin Justo Vasco pululando por ella, solucionando esas pequeñas cosas que siempre fallan, sonriendo,haciéndote cómplice,... ?
Nosotros no sabemos escribir sobre el dolor. Justo Vasco ha muerto.

Permítannos que hoy les hablemos de otra muerte, que tambien nos comunicaban ayer. Jean François Lamon era un librero en Tarbes, una pequeña población al Sur de Francia. Tuvimos la suerte de que tuviera una hermana que vivía en Barcelona, y a la que visitaba con frecuencia. Y cada vez venía por la librería, a por su "cargamento" de autores españoles y latinoamericanos, a tomar un vino ( consideraba que el rioja era mejor que el burdeos) y a conversar sobre libros y autores, en la forma en que un librero sabe hacer.. La últimma vez, se fué rápido para que González Ledesma le dedicara su Cinco mujeres y media. Historia de mis calles, el libro de memorias de Paco González Ledesma que se publicará en Marzo, ha perdido uno de sus mejores lectores.

!Qué rabia y coraje nos dá abrir el periódico, ver algunas jetas y saber que Justo Vasco y Jean François Lamon han muerto!

Acabamos de conocer la triste noticia del fallecimiento de Justo Vasco. Decir de él que era un magnífico escritor cubano, autor o coautor (con Chavarría) de novelas como Completo Camagüey, Primero muerto, El Muro y Contracandela, decir que fue ganador del Premio de Relatos Semana Negra en 1994, que fue un magnífico traductor (faceta por la que mereció varios premios)... decir todo eso no es casi nada. Me quedo con un estupendo artículo que hace unos meses publicaba José Montero Muñoz en cosechanegra.com. El título ya lo dice casi todo: La importancia de llamarse Justo E. Vasco.

Fue reconocida como la Mejor Novela Negra Francófona 2004. Y con razón. Su prosa combina la crítica social, la fuerza poética y la intriga moral. Un Sherlock Holmes pasado por Kafka.

Picando en la portada, accede al artículo publicado hoy por El Semanal Digital.

En El Cultural, nota sobre clásico del boxeo en DVD

Una treintena de autores europeos debatirán en torno al género y presentarán sus libros

M. EUGENIA IBÁÑEZ
BARCELONA

Los autores más negros del panorama literario europeo harán de nuevo de Barcelona la capital de la novela policiaca. Durante una semana, del 6 al 11 de febrero, una treintena de autores, críticos y especialistas en ese género participarán en ruedas de prensa, coloquios y, sobre todo, presentarán las últimas novedades. El Institut de Cultura del Ayuntamiento y el Consorcio de Bibliotecas organizarán el programa, y las editoriales, una veintena, aportarán a sus novelistas. El comisario de BCNegra'2006 es el librero Paco Camarasa.

La noticia completa en El Periódico

Información

Oficina d’Informació Cultural
del Palau de la Virreina
La Rambla, 99
08002 Barcelona
De lunes a sábado de 10 a 20 h
Domingos i festivos, de 11 a 14.30 h
www.bcn.es/cultura
www.bcn.es/canalcultura
www.bcn.es/biblioteques
Teléfono 010
De lunes a sábado, de 8 a 22 h

Organiza

II Encuentro de Novela Negra y de Misterio de Barcelona

En el 2005, con motivo de la celebración del Año del
Libro y la Lectura 2005, se organizó por primera vez,
y con gran éxito de público y de difusión, el I Encuentro
de Novela Negra de Barcelona. Importantes autores de
reconocido prestigio nacional e internacional se sumaron
a un encuentro único que consolidó a Barcelona como
ciudad “negra” y como uno de los epicentros editoriales
de este género.
Por ello, el Instituto de Cultura de Barcelona, el Consorcio
de Bibliotecas de Barcelona y las distintas editoriales
implicadas han querido apostar por su continuidad y han
trabajado conjuntamente en la organización de un nuevo
Encuentro de Novela Negra y de Misterio: BCNegra 2006.
En esta edición, enmarcada dentro de las Fiestas de
Santa Eulalia, además de interesantes charlas y mesas
redondas, se contará con la entrega del Premio Pepe
Carvalho, un ciclo de cine de género, una exposición
homenaje a la editorial La Cua de Palla y sesiones de jazz
y novela negra en las bibliotecas de Barcelona.

VIERNES 3 DE FEBRERO

Ciclo en los Cines méliès Villarroel, 102
Los Cines Méliès, durante una semana, dedicarán una de
sus salas a proyectar cine negro clásico.

LUNES 6 DE FEBRERO

Entrega del Premio Pepe Carvalho
Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, a les 19 h

El Premio Pepe Carvalho es una iniciativa que pretende
entregar un especial reconocimiento a autores nacionales
e internacionales de reconocido prestigio y trayectoria en
el ámbito de la novela negra. Además, quiere ser un
homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez
Montalbán y a su célebre detective Pepe Carvalho. El
fenómeno Carvalho contribuyó enormemente al
resurgimiento, en los años setenta, del género literario
negrocriminal europeo y se convirtió en parte significativa
de la educación sentimental de varias generaciones de
lectores. El personaje de Vázquez Montalbán potenció
también en gran manera la cuidad de Barcelona como
pionera en la renovación del género.

El jurado de este premio ha sido formado por:
Alícia Giménez Barlett, escritora
Daniel Vázquez, escritor e hijo de Manuel Vázquez Montalbán
Sergio Vila-Sanjuán, comisario del Año del Libro y la Lectura
Paco Camarasa, comisario de BCNegra 2006
Jordi Canal, director de la biblioteca La Bòbila de L’Hospitalet
Marta Clari, gerente del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona

MARTES 7 DE FEBRERO

Exposición Homenaje a La Cua
de Palla
Biblioteca Jaume Fuster
Plaça de Lesseps, 20-22
Horarios: lunes y sábado, de 10 a 14 y de 16 a 21 h
de martes a viernes, de 10 a 21 h
domingos, d’11 a 14 h
Del 7 al 18 de febrero. Inauguración a las 17 h

Mesa redonda: La Cua encabeza
el crimen en catalán
Biblioteca Jaume Fuster, a las 18 h
Plaça de Lesseps, 20-22

La Cua de Palla inició su camino en el año 1963 y se convirtió
en la mítica e inigualable colección de literatura negra en
catalán y en una de las más prestigiosas del Estado español.
Para hablar de esta editorial utilizaremos las palabras de
Manuel de Pedrolo: «La Cua de Palla nació con unas intenciones
muy concretas: facilitar al lector catalán habitual un tipo de
literatura que hasta entonces había tenido que leer siempre
en castellano (o, a veces, los más privilegiados, en francés
o inglés) y proporcionar a los numerosos adictos al género
policíaco poco preocupados por la lengua una oportunidad
de practicar la nuestra y, eventualmente, de interesarse por
ella al leer otros libros. Dos razones, a la vista está,
estrechamente relacionadas y suficientemente loables.»

Con Jordi Canal, Javier Coma, Esther Roig e Isabel-Clara
Simó Moderador: Andreu Martín

MIERCOLES 8 DE FEBRERO

Mesa redonda: Lágrimas Negras sobre la Habana Espai 4. Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99

La novela negra es predominantemente urbana, y la Habana
es una ciudad propicia para la novela negra. Su agitada
historia desde la independencia, el quehacer cotidiano antes
y después de la Revolución, sus gentes mezcladas con
colores, sabores y canciones han hecho de la narrativa
policíaca cubana una de las más originales de la actualidad.

Con Miguel Barroso, Leonardo Padura, Amir Valle y Justo
Vasco Moderador y coordinador: Abilio Estévez

Mesa redonda: La realidad cambia;
¿también el asesino? Espai 4. Palau de la Virreina, a las 18.30 h
La Rambla, 99

Nuevos argumentos, nuevas realidades para describir y
descubrir. Los móviles del crimen son, aparentemente, los
de siempre. Pero si la realidad se transforma vertiginosamente,
¿qué pasa con los nuevos asesinos de papel?
Con D. W. Buffa, Richard Gwyn, Gisbert Haefs, Craig Russell
y José Carlos Somoza
Moderador: Raul Argemí
Traducción simultánea del inglés

JUEVES 9 DE FEBRERO

Mesa redonda: Inmigrantes, mendigos y fundamentalistas en las novelas negrocriminales
Espai 4. Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99

Existen nuevas marginalidades en nuestras sociedades: el
mundo de los sin techo y las ONG, la nueva emigración, con
otro color, otra religión, otra voz. La novela negracriminal se
revela como un excelente método para explicarse y explicarnos
estas nuevas situaciones.

Con Alícia Giménez Bartlett, Yasmina Khadra, Jean-Pierre
Koffel y Dominique Menotti
Moderadora: Cristina Amanda Tur


Mesa redonda: Narradores desde el sur. Otras geografías Espai 4. Palau de la Virreina, a las 18.30 h
La Rambla, 99

Poner el acento en los pequeños espacios, en los personajes
más que en la trepidante acción, la descripción de lo cotidiano,
son algunas de las características que los críticos consideran
que definen a los novelistas del sur de Europa.

Con Massimo Carlotto, Fernando Marías y Maud Tabachnick
Moderador: Carles Quílez
Traducción simultánea del francés

VIERNES 10 DE FEBRERO

Mesa redonda: Policías de papel,
¿funcionarios de la ley o defensores
de la justicia?
Espai 4. Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99

A veces, la complejidad de las situaciones supone que aplicar
simplemente la ley no significa hacer justicia. Pero la función
de los nuevos policías democráticos es aplicar la ley. ¿Cómo
resuelven la contradicción?

Con José Javier Abásolo, Francisco González Ledesma,
Haken Neser y Deon Meyer
Moderador: Antonio Lozano
Traducción simultánea del inglés

Mesa redonda: Nuevos protagonistas
frente a viejos estereotipos
Espai 4. Palau de la Virreina, a las 18.30 h
La Rambla, 99

García Lorca no podría sino sorprenderse ante la Guardia
Civil actual, detectives atados a una empresa, el Vaticano
como escenario, asesinos en serie que necesitan sentirse
creadores..., nuevos protagonistas en el género negro y
criminal.

Con Giorgio Faletti, Juan Gómez Jurado, Andreu Martín y
Lorenzo Silva Moderador: Nacho Faerna
Traducción simultánea del italianio

Sessión de jazz y novela negra
Biblioteca Jaume Fuster a las 22 h
Pl. de Lesseps, 20-22

Como si fuera la banda sonora de una novela, Dani Nel•lo
nos ofrece Vértigo, música instrumental de recorridos jazzísticos y “criminales”. Una personal y explosiva amalgama entre el rock, el jazz, el groove balcánico y el lounge, que se convierte en un vertiginoso cóctel en homenaje a la novela negra.

SÁBADO 11 DE FEBRERO

Charla: Novela negra,
¿novela política?
Biblioteca Francesca Bonnemaison, a las 11 h
Sant Pere més Baix, 7
David Barba charla con Dominique Menotti y Massimo
Carlotto El discurso político ha cambiado. La novela social realista
fue quedando roma y erosionada. Cada vez existen más
personas que creen que el discurso crítico en la narrativa
se ha alojado en la novela negra y criminal.
Traducción del francés
Charla: Asesinos en serie.
¿Sólo norteamericanos?
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, a las 11 h
Comte de Santa Clara, 8-10
Ricard Ruiz Garzón charla con Craig Russell y Deon Meyer
Desde Estados Unidos nos llegó un nuevo tipo de asesino.
El asesino en serie, aquél que mata pensando en salir en
los medios de comunicación, aquél que mata anunciando
previamente que lo hará. Pero, ¿es sólo un producto
estadounidense?
Traducción del inglés

Encuentro informal con los autores
Llibreria Negra y Criminal, a partir de les 12 h
La Sal, 5
tl. 93 295 59 22


QUIEN_ÉS_QUIEN

JOSÉ JAVIER ABÁSOLO
Nació en Bilbao en 1957. Abogado. Realizó su primera aparición
literaria ganando el Premio Prensa Canaria en 1997, con Lejos de
aquel instante. Reciente ganador del Premio Francisco García Pavón del 2005, con La fotografía.

RAÚL ARGEMÍ
Nació en La Plata (Argentina) en 1946. Periodista y narrador. Con Penúltimo nombre de guerra ganó los premios Brigada 21, Novelpol
y el Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón.

DAVID BARBA
Barcelona, 1973. Periodista cultural y profesor en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Participante en la antología Que la vida iba en serio, y antólogo de Tierra de Nadie. Coordinador del I Encuentro de Novela Negra Europea. Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán.

MIGUEL BARROSO
Exsecretario de Estado para la Información. Autor de Amanecer con hormigas en la boca y de Crónicas Caribes.

D.W.BUFFA
Ejerció durante diez años como abogado defensor en causas penales antes de debutar literariamente. Creador del abogado Joseph Antonelli, que ha protagonizado todas sus novelas. Altas Esferas es su último libro traducido.

JORDI CANAL
Director de La Bòbila, la biblioteca pública de L’Hospitalet, que fue la primera en crear una progresiva especialización en libros y audiovisuales de género negrocriminal. Fundador del primer Club de Lectura de Novela Negra. Director de L’H Confidencial, que, con cuarenta y tres números, es la publicación pionera en la difusión del género negro.

MASSIMO CARLOTTO
Nació en Padua en 1956. Fue el protagonista de un error judicial
que le obligó a exiliarse y que posteriormente ha narrado en La
vida fugint (La Campana). En 1993 fue indultado por el presidente de la República italiana. Creador de El Caimán, un excantante de blues, expresidiario y detective privado, del que en Italia ya se han publicado cinco títulos.

JAVIER COMA
Ha ejercido como crítico de jazz y de cine, y es uno de los principales ensayistas sobre cómics y novela negra. Dirigió la colección La Cua de Palla en su segunda época, durante la que editó más de ciento cincuenta títulos. Autor de numerosos ensayos sobre novela negra y los distintos géneros cinematográficos.

ABILIO ESTÉVEZ
Nació en La Habana en 1954. Se licenció en lengua y literatura
hispánicas y cursó estudios de filosofía. Autor teatral y narrador. Tuyo es el reino fue Premio de la Crítica Cubana en 1999 y Premio al Mejor Libro Extranjero Editado en Francia en 2000. Los Palacios distantes e Inventario secreto de La Habana son otras de sus novelas.

NACHO FAERNA
Nació en Madrid en 1967. Guionista de cine y televisión. Con su
primera novela, Quieto, fue finalista del Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón, y con Bendita democracia americana fue finalista del Premio Brigada 21.

GIORGIO FALETTI
Nació en Asti (Italia) en 1950. Ha trabajado como abogado,
publicista, piloto de coches de carreras, artista teatral y de cabaré, compositor de canciones y showman. Su primera novela, Yo mato, fue un sorprendente éxito de ventas en Italia.

ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT
Nació en Almansa en 1951. Se licenció en filología extranjera en
la Universidad de Valencia y se doctoró en literatura española en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesora de instituto antes de dedicarse exclusivamente a la escritura. Con Ritos de muerte, en 1996 inició una de las series más leídas en España y Europa, la protagonizada por la inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermín Garzón. En 1997, con Una habitación ajena, ganó el Premio Femení Singular Lumen.

JUAN GÓMEZ JURADO
Nació en Madrid en 1977. Es periodista y ha pasado por las
redacciones de Radio España, Canal +, ABC y Los 40
Principales. Ha ganado varios premios literarios por sus relatos.
Espía de Dios es su primera novela publicada, y está en fase
de traducción a once idiomas.

FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA
Nació en Barcelona en 1927. Periodista, guionista de cómics,
abogado. Como Silver Kane y otros pseudónimos firma cientos
de “novelas de quiosco”. Ganó el Premio Planeta en 1984
con Crónica sentimental en rojo. Ganó el Premio Dashiell
Hammett de la Semana Negra de Gijón en el 2003, con El
pecado o algo parecido. Es el creador del inspector Ricardo
Méndez.

RICHARD GWYN
Nació en Gales. Es poeta, traductor y editor de seis colecciones
y antologías poéticas. Actualmente es profesor de escritura
creativa en la Universidad de Cardiff. Mujer en la noche, que
transcurre en gran parte en Barcelona, es su primera novela.

GISBERT HAEFS
Nacido en 1950 en Alemania, estudió filología inglesa e
hispánica. Como escritor ha cultivado principalmente la novela
negra e histórica. Entre otras, Edhasa ha publicado con gran
éxito de crítica y de público Aníbal, La carcajada del general,
Alejandro Magno, Troya, Rajá o El jardín de Amílcar.
Su última obra publicada por Edhasa es La primera muerte
de Marco Aurelio, una novela histórica que empieza con la
investigación de la misteriosa muerte del senador Manlio.

JULIAN IBAÑEZ
Nació en Santander en 1940. La Triple Dama, publicada en
1979, fue una de las iniciadoras de la novela negra y criminal
española. Posteriormente ha escrito unas diez más. Así mismo,
ha cultivado la narrativa juvenil.

DOMINIQUE MENOTTI
Pseudónimo de una profesora universitaria especializada en
historia económica del siglo xix. Con Sombre sentier ganó el
Premio del Festival de Saint Nazaire en 1996. Es la creadora
del inspector Daquin, un policía duro y homosexual.

DEON MEYER
Nació en Pearl, Sudáfrica, en 1958. Es un escritor de lengua
africana. Ha sido periodista, redactor publicitario, agregado
de prensa, webmaster, director creativo y especialista en
internet. Piensa que Mozart “es la perfección” y con Sombras
del pasado ganó el prestigioso Grand Prix de Literature Policière,
en el 2003.

HAKAN NESSER
Nació en 1950 en Kumla, Suecia. Durante mucho tiempo fue
profesor de literatura en un instituto. Pero el éxito de sus
primeras novelas le hizo decidirse sólo la escritura. Ha recibido
varios premios de la Academia Sueca de Novela Policíaca. En
1999, la novela Carambola recibió el Premio Glasnyckeln a
la mejor novela policíaca de Escandinavia. Es el creador del
comisario Van Veeteren, protagonista de más de diez novelas.

LEONARDO PADURA
Nació en La Habana en 1955. Licenciado en filología, ha
ejercido como guionista, periodista y crítico antes de dedicarse
íntegramente a la novela. Es el creador de la tetralogía de Las
cuatro estaciones y del personaje Mario Conde. Con Máscaras
ganó el Premio Café Gijón en 1995 y, en 1998, el Premio
Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón con Paisaje
de otoño.

CARLOS QUÍLEZ
Nació en Barcelona en 1966. Licenciado en periodismo por
la Universidad Autónoma de Barcelona. Es jefe de la sección
de Tribunales y Policía de Radio Barcelona. Ha sido finalista
del Premio Rodolfo Walsh de la Semana Negra de Gijón en
dos ocasiones con Atracadores y Psicópata. Coautor junto con
Andreu Martín de la novela Asalto a la Virreina.

YASMINA KHADRA
Pseudónimo con el que, por motivos de seguridad, publicó su
primera novela Mohamed Moulessehoul, un oficial del ejército
argelino. Nacido en 1955 en Kenadsa, en el Sáhara argelino,
abandonó el ejército en 2000, con el grado de comandante,
para dedicarse a la escritura. Escogió el francés como idioma
de creación y desde entonces ha denunciado el
fundamentalismo islámico y la corrupción del régimen argelino.
Es el creador del comisario Llob.

JEAN-PIERRE KOFFEL
Nació en Casablanca en 1932. Es catedrático de lenguas
clásicas, poeta, dramaturgo y novelista. Con Nous l’appellerons
Mhedí ganó el Premio Atlas en 1995. No se expiden visados
para el paraíso de Alá es su primera novela traducida.

FERNANDO MARÍAS
Nació en Bilbao en 1958. Desde 1975 reside en Madrid,
donde compagina la escritura de guiones para cine y televisión
con la narrativa. Ganó el Premio Nadal en el 2001 con El niño
de los coroneles. En el 2005 ganó el Premio Ateneo de Sevilla
con El mundo se acaba todos los días y el Premio Dulce
Chacón de Narrativa con Invasor.

ANDREU MARTÍN
Escritor, periodista, guionista de cine y de cómic, autor de
obras teatrales, director de cine, traductor. En 1979 ganó el
Premio Círculo del Crimen con Prótesis. En 1989 ganó, junto
con Jaume Ribera, el Premio Nacional de Literatura Juvenil;
en 1992, el Deustche Krimi Press a la mejor novela policíaca
publicada en Alemania; en 1994, el Premio Columna Jove; el
1997, el Premio de la Crítica de Serra D’Or; el 2000, el Premio
Ateneo de Sevilla, y en 2001, el Premio La Sonrisa Vertical
de literatura erótica. Además, ha ganado en tres ocasiones
el Premio Dashiell Hammett que, durante la Semana Negra
de Gijón, otorga la Asociación Internacional de Escritores
Policíacos. En 2004 ganó, junto con Jaume Ribera, el Premio
Brigada 21 a la mejor novela del año escrita en catalán.

ESTHER ROIG
Traductora de trece títulos para Seleccions de La Cua de Palla.
Ha traducido desde los clásicos: Chandler, Burnett, Dorothy
B. Hugues…, hasta los últimos de la novela negracriminal:
James Crumley, Michael Collins, Donald Westlake, pasando
por autores de gran éxito de ventas: Le Carré, Crichton, Mario
Puzo, James Patterson y Donna Leon.

RICARD RUÍZ GARZÓN
Nació en Barcelona en 1973. Es crítico literario y periodista
cultural. Formó parte de la antología Que la vida iba en serio
y es autor de Las voces del laberinto, una aproximación literaria a la esquizofrenia.

CRAIG RUSSELL
Nació en 1956, en Fife, Escocia. Ha sido policía, creativo
publicitario y periodista free lance. Es el creador del comisario
Jan Fabel, de la policía de Hamburgo, protagonista hasta
ahora de una trilogía.

LORENZO SILVA
Nació en Madrid. Abogado, asesor fiscal y auditor de cuentas
antes de dedicarse íntegramente a la literatura. Fue Premio
Nadal con El alquimista impaciente y ganó el Premio Primavera
2004 con Carta blanca. Padre literario del sargento Rubén
Bevilacqua y de la caporal Virginia Chamorro.

ISABEL-CLARA SIMÓ
Nacida en Alcoy. Licenciada en filosofía y periodismo y doctorada
en filología románica. En 1993 ganó el Premio Sant Jordi, y
en el 2001, el Premio Andròmina. Es miembro de la Associació
d’Escriptors en Llengua Catalana. En 1999 recibió la Creu de
Sant Jordi y en el 2004 el Premio de la Crítica dels Escriptors
Valencians.

JOSÉ CARLOS SOMOZA
Nació en La Habana en 1959, pero poco después su familia
tuvo que exiliarse a España por motivos políticos. Estudió
medicina y psiquiatría. En 1996 ganó el Premio La Sonrisa
Vertical con El silencio de Blanca.
La ventana pintada le supuso, en 1998, el Premio Café Gijón.
Clara y la penumbra le permitió ganar el Premio Fernando Lara
en el 2001 y el Premio Dashiell Hammett de la Semana Negra
de Gijón en el 2002. Con La caverna de las ideas ganó en el
2002 el Premio Macallan de la Asociación de Escritores de
Misterio Británicos, y en el 2004, el Premio a la Mejor Novela
Historicopolicíaca de la Asociación de Escritores de Novelas
Policíacas de Suecia.

MAUD TABACHNICK
Nació en París y ejerció como osteópata durante diecisiete
años, hasta que, según sus propias palabras, cansada de
enderezar espaldas, decide dedicarse a la literatura. En 1991
publicó La vie a fleur de terre, su primera novela. Creadora de
Sandra Kahn, periodista del San Francisco Chronicle, y del
policía Sam Goodman. He visto al diablo de frente. Los crímenes
de Ciudad Juárez es su primera novela traducida al castellano.

CRISTINA AMANDA TUR
Nacida en 1970 en Ibiza. Licenciada en ciencias de la
información y diplomada en criminología. Ha cubierto la sección
de sucesos en el Diario de Ibiza y El Mundo de Ibiza y
Formentera. Autora de El diablo en los detalles y El ángel
suicida.

AMIR VALLE
Nació en Guantánamo (Cuba) en 1967. Ha sido periodista,
publicista y editor. Ha ganado varios premios en Cuba, tanto
por su tarea como periodista como por sus narraciones. Con
Entre el miedo y las sombras fue finalista del Premio Hammett
de la Semana Negra de Gijón. Actualmente es editor de la
colección Cultura Cubana de la editorial de Puerto Rico, Plaza
Mayor.

JUSTO VASCO
Nació en La Habana en 1943. Junto con Daniel Chavarría ha
escrito Contracandela, Primero muerto y Completo camagüey.
Y, en solitario, Mirando espero. En la actualidad es el
coordinador de autores de la Semana Negra de Gijón.

Con la colaboración de:
Editorial Algaida. Grupo Anaya, Alianza Editorial,
Editorial Almuzara, Editorial Artime, Editorial
Barataria, Editorial Debolsillo, Editorial Destino,
Ediciones B, Editorial Edhasa, Grup 62, Editorial
Grijalbo, Grupo Planeta, Editorial Plaza & Janés,
Editorial RBA, Roca Editorial, Editorial Sirpus,
Editorial Tropismos, Editorial Tusquets, Editorial
Umbriel, Brigada 21 y Cines Méliès.

Agradecimientos:
Editorial Alfaguara, Editorial Anagrama, Editorial
Columna, El Tercer Hombre Ediciones, Editorial
Espasa Calpe, Editorial Factoría de Ideas, Editorial
Funambulista, Editorial La Campana, Editorial Lengua
de Trapo, Editorial Lumen, Editorial Minotauro-
Booket, Editorial Mondadori, Editorial Proa, Editorial
Punto de Lectura, Editorial Salamandra, Editorial
Seix Barral y Editorial Siruela.
Comisario: Paco Camarasa

En el marco de las Fiestas de Santa Eulalia*

_____________________________________________________

* nota de negra y criminal a modo de información adicional

SANTA EULALIA DE BARCELONA
Virgen y Mártir
(† ca. 304)

Eulalia, fue una ciudadana barcelonesa de los últimos años del siglo tercero que no murió de muerte natural. Por pertenecer a la secta cristina, Daciano, delegado del gobierno de Roma en la ciudad, la asesinó no sin antes someterla a un surtido variado de torturas: potro, garfios clavados, uñas arrancadas, y por último hachones encendidos aplicados a sus virginales pechos para que pereciera envuelta en llamas.
Una santa, pues, que tiene bien ganado el presidir las jornadas negrocriminales de Barcelona.

Información facilitada por Librería Negra y Criminal

A. J. AVILÉS ZUGASTI

Málaga. Hace ocho años, Félix Bayón (Cádiz, 1952) ganó el Ateneo de Sevilla con Un hombre de provecho. Ahora regresa al ámbito de la narrativa con una novela policíaca, De un mal golpe, que publica Destino y que estará en las librerías pasado mañana. El protagonista, Luis León, es un periodista metido a detective que tiene que investigar un posible caso de extorsión dentro de un mundo, el de Marbella, corrupto y cambiante. Desencanto, nostalgia y mucha ironía son algunos de los ingredientes que maneja León, alter ego de Bayón, pero sin sus cortas y sonoras carcajadas.

Entrevista en el Diario de Cádiz

La librería Estudio en escarlata le invita a la presentación de “Tim Burton, diario de un soñador” de David G. Panadero y Miguel Ángel Parra, el sábado 21 de enero de 2006 a las 19:30 horas. El acto será presentado por Arturo Villarrubia, crítico y director de Jabberwock. Anuario de ensayo fantástico y Jesús Urceloy, poeta, escritor y responsable de la edición de Todo Sherlock Holmes, que acompañarán a David G. Panadero. Esperamos tu asistencia.

David G. Panadero (Madrid, 1974) es periodista y entusiasta de toda empresa cultural. Dirige la colección de novela policíaca “Calle negra” para La Factoría de Ideas y es colaborador de diversos medios, como los portales de internet Pasadizo, Cyberdark o Bibliópolis o las revistas 2001, Gigamesh o Stalker, que actualmente dirige. Además es autor de “Dark City. Mientras la ciudad duerme” y ha participado en varias obras colectivas como “Sam Raimi, de la transgresión al neoclasicismo” o “Cine fantástico y de terror español 1984-2004”. En 2005 ha publicado, junto con Miguel Ángel Parra, “Ed Wood. Platillos volantes y jerseys de angora” y “Tim Burton, diario de un soñador”. Pero David G. Panadero es sobre todo el editor de “Prótesis. Publicación consagrada al crimen”, con la
que ha contribuido al resurgimiento de la novela negra española.

Más información en:

http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=84-96423-20-4

http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=84-95602-97-0

http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=XXXX-00008306


LA LIBRERÍA DE LOS GÉNEROS:
POLICÍACO, AVENTURAS, CIENCIA FICCIÓN, FANTASÍA, TERROR.
ESTUDIO EN ESCARLATA
C/ Guzmán el Bueno, 46 (esq. Fernández de los Ríos) 28015 Madrid
Tno. 91 543 0 534 Fax 91 543 0 535 Lunes a sábado 10-14:30 /
17-20:30

Metro: Moncloa, Islas Filipinas. Autobús: 2, 202, 16, 61.

Antonio R. Rubio Plo

12 de enero de 2006. Treinta años después de la desaparición de Agatha Christie, el 12 de enero de 1976, las obras de la llamada "reina del crimen" no han disminuido su popularidad y actualmente se representan dos de ellas en teatros londinenses. Sigue interesando, por tanto, este tipo de novela policíaca, digna heredera de los relatos de los grandes maestros de la deducción detectivesca del siglo XIX: el Dupin de Poe, el Rouletabille de Leroux y, por supuesto, Sherlock Holmes.

Sigue leyendo en El Semanal Digital

Por: Carmen Oria
12 de Enero, 2006

La Habana, (AIN).- El estreno mundial de la novela policíaca "Vientos de Cuaresma", de Leonardo Padura, en versión teatral de Amado del Pino y puesta en escena de Tony Díaz, tendrá lugar mañana viernes 13, en la capital cubana.

Mefisto, proyecto teatral recién fundado, tomará como sede la sala Adolfo LLauradó donde será la representación que pretende ser un espectáculo realista de gran riqueza, poseedor de una estructura cinematográfica con una escenografía dúctil, magnífica banda sonora y ambicioso diseño de luces.

Amado del Pino declaró en exclusiva a la AIN que la adaptación de "Vientos de Cuaresma" ha significado un crecimiento como dramaturgo por la adecuación del complejo mundo narrativo de la novela al argumento y juego teatral con la consiguiente reducción de personajes.

Dijo haber logrado acentuar la vocación de Padura respecto a la historia de amor y amistad que cuenta la obra, y aludió a las profundizaciones del personaje Mario Conde, en el cual resalta su personalidad y relaciones sociales.

Manifestó su satisfacción de haber trabajado en esta obra, perteneciente a uno de los narradores cubanos más publicados en Europa, y más leído y muy perseguido por los lectores en la mayor de las Antillas.

El ganador de la primera edición del Premio Nacional de Dramaturgia Virgilio Piñera con "El Zapato Sucio" considera que la puesta es continuidad de su obra por reflejar la realidad cubana actual.

Del Pino comentó que el público, conocedor en su inmensa mayoría del texto original, se encontrará con una escena adicional que es fruto de su creación, donde desarrolla el personaje de Caridad Delgado.

También en ese encore de la obra que estará en cartelera todo el mes de enero, se asoma al espectador el mundo en formación de los hijos y la disyuntiva de la vida social y la privada.

Entre los actores que participan en los papeles principales de "Vientos de Cuaresma" figuran Omar Franco y Roberto Sotolongo (Mario Conde), Ramón Ramos (profesor y director del tecnológico), Sarahí Viñas (novia Karina) y Teresita Rúa (Caridad Delgado, madre de la finada).

CUBARTE

Ayer, pero hace 45 años, fallecía uno de los grandes: DASHIELL HAMMETT. Seguramente no habría ninguna referencia en las páginas de literatura, de Cultura, ni nigún suplemento especial dedicado a él. No importa Hammett sigue siendo leído (en este momento la edición de Alianza, de Cosecha Roja esta agotada),gozado, y muchos de sus contemporaneos, de los que salían en los Suplementos Literarios, han pasado al olvido. Hace 75 años que se publicaba El Halcón Maltés. Sigue siendo leído y reeditado. Será el primer libro que la mítica colección La cua de palla publicará en su nueva "resurrección", pero ¿se acuerda alguién de quién fué el Premio Nobel o el Pulitzer de hace setenta y cinco años?.

Gracias, Hammett.

Y ayer nos llegaban tres reediciones, de ésas que nos ponen contentos. A nosotros y a ustedes. la reedición de Noticias de la Noche, de Petros Markaris, que esperemos que sea el preludio de la pronta reedición de Defensa Cerrada. En Byblos, la coleccion de bolsillo de Ediciones B. Petros Markaris es , "oye hay un griego del que me han hablado muy bien...".

Y Jazz Blanco, en la misma colección de bolsillo. Y ya tenemos disponibles tres de El Cuarteto de Los Angeles, de James Ellroy. Esperemos que Ediciones B no nos haga esperar mucho para reeditar El gran desierto y completar asi, junto a La dalia negra y L. A. Confidential, la tetralogía de James Ellroy. Como dijo alguien, "Ellroy te gustará o no, pero no te deja indiferente".

y en Zeta, algo más caro, pero también en bolsillo, el último caso traducido de Harry Bosch. Cronológicamente hablando. Luz Perdida, de Michael Connelly. Ya no es policía despues de treinta años. Hay que leer Ciudad de huesos para saber por qué. Pero Harry Bosch decide reabrir aquellos casos que no pudo resolver. Uno de ellos es el asesinato de Angela Benton, una joven que trabajaba en unos estudios cinematográficos. Su muerte se produjo días antes del robo de dos millones de dolares que iban a utilizarse durante el rodaje de un a película.

Y ayer nos llegó otra noticia que nos puso aún más contentos. Por fín, podremos seguir las andanzas del Inspector Méndez en bolsillo. Booket, el sello de bolsillo del Grupo Planeta, comenzará con Cronica Sentimental en rojo la reedición de obras que estaban agotadas o de otras que su precio en tapa dura las ponía en situacion de agotado, para algunos bolsillos. Desde nuestro punto de vista era inexplicable que González Ledesma no estuviera editado en bolsillo.

Les adjuntamos una entrevista que Herme Cerezo (El Perro faldero, Brosquil ediciones) ha realizado a González Ledesma. Ah, y naturalmente,El Maestro ,como le llaman por Gijón, participará en BCNegra, entre los días 6 y 11 de Febrero.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?id=11330

Los gorilas no bromean con la corbata. Es el título de la novela con la que Julián Ibáñez, ha ganado el IV Premio de narrativa juvenil Corpus Barga que convoca la Diputación de Córdoba y la Mancomunidad de Los Pedroches. Creemos que Algaida publicará la obra premiada. Que se publique un Julián Ibañez siempre es una excelente noticia.

En el Manual Práctico de Cocina Negra y Criminal, Montse Clavé hace un particular homenaje a Manuel Vázquez Montalbán. La caldeirada gallega que acompaña al texto dedicado al padre de Pepe Carvalho, es la única que esta reproducida literalmente de una de sus novelas. El resto de las muchas sugerencias que el libro da no se encuentran en los libros que se mencionan. Pero esta caldeirada está en Tatuaje, el inicio de la saga carvalhiana.

Esperamos verles por Barcelona en BCNegra, del 6 al 11 de Febrero. Nuestro "topo" en las jornadas nos dice que fotografíó el programa pero que cómo era una camara digital, de esas modernas, no le salió bien. Es buen topo pero un poco torpe. En breve esperamos poderles ofrecer el programa. Sabemos que vendrá Leonardo Padura para decir adiós a Hemingway.

Saludos negrocriminales


www.negraycriminal.com
http://negraycriminal.blogcindario.com/

El Ayuntamiento de la ciudad española de Carmona y la editorial Almuzara, en su interés mutuo por estimular la creación literaria dentro del género negro y fomentar su lectura, convocan al "I° Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona". Podrán participar en este premio autores de cualquier nacionalidad con novelas de género negro, originales e inéditas, escritas en lengua española, que no hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso ni tengan comprometidos sus derechos. Las obras que se presenten al concurso no deberán tener una extensión inferior a 252.000 caracteres ni superior a 756.000 caracteres, sea un promedio de entre 120 y 360 folios de 2.100 caracteres por página, mecanografiados por una sola cara en Microsoft Word. Los originales tendrán que presentarse en tres ejemplares debidamente encuadernados y agregando una copia de la novela en disquete o CD informático. El autor firmará su obra con un pseudónimo y adjuntará, en sobre aparte debidamente sellado e identificado con el pseudónimo y el título de la obra, sus datos biobibliográficos, número de Documento Nacional de Identidad, dirección postal, teléfonos y dirección de correo electrónico, así como una declaración jurada en la que se certifique que los derechos de la obra están libres en todo el mundo y que la novela no se presenta a otro concurso al mismo tiempo. Las obras deberán ser enviadas por correo postal certificado, o mediante agencias de mensajería, poniendo en el sobre la mención " I° Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona”, a la dirección siguiente: Editorial Almuzara, C/ Imprenta de la Alborada, 245 Naves C-D, Polígono Industrial Las Quemadas, Córdoba 14014, España. El plazo de admisión de originales finaliza el día 15 de febrero de 2006 a las 12 horas. El Premio consistirá en una dotación de 12.000 euros a los que se les aplicará la retención fiscal establecida por la legislación española, y en la edición de la obra ganadora en la colección Tapa Negra de la editorial Almuzara. Más informes en:

www.carmona.org y www.editorialalmuzara.com

¿Y qué pinta una imagen tan blanca como ésta entre tanta noticia negra?, se preguntarán algunos.

Pues es una foto tomada por un servidor el 10 de diciembre en el Somport, la frontera entre Aragón y Francia por Candanchú, en el transcurso de una excursión con raquetas de nieve.

Y como la montaña es una de las aficiones de quien suscribe, y los Reyes le van a traer unas raquetas nuevas (ventajas de los adultos, que sabemos hasta con dos días de antelación los regalos que los de Oriente van a tener a bien dejar en casa de cada cual), pues se va a estrenarlas pasando unos dias en Jaca. Entre otras cosas, intentaremos participar en el II Encuentro Pirenaico de Raquetas de Nieve. Y, espero, no todo será deporte, que tampoco hay que pasarse. Que el lunes hay que estar de vuelta y sin agujetas en los dedos que impidan seguir informando de la actualidad negra.

Un saludo a todos y que los Reyes se porten bien,
Ricardo Bosque

El más antiguo de los premios literarios británicos, el Golden Dagger (Daga de Oro), destinado a la novela negra, no podrá ser concedido en adelante a los autores que no escriban directamente en inglés.

El premio ha sido ganado en ediciones anteriores por extranjeros como el español de origen cubano José Carlos Somoza, por 'La Caverna de las Ideas' (2002), el islandés Arnaldur Indridason, por 'The Silence of the Grave' (2005), o el sueco Henning Mankell, por 'Sidetracked' (2001).

La Crime Writers Association (Asociación de Autores de Novela Negra), responsable del galardón, dotado con cerca de 35.000 euros, ha sido criticada por los propios jueces por esa decisión, que se considera discriminatoria.

Paul Blezard, periodista y autor que forma parte del jurado, está convencido de la existencia de una conspiración entre esa asociación y el nuevo patrocinador, el banco privado Duncan Lawrie.

'El año pasado hubo una preponderancia de escritores escandinavos. Tal vez piensan que los autores británicos necesitan que les echen una mano', afirma Blezard, citado hoy por el diario británico 'The Times'.

Con excepción de los libros de cocina del famoso chef británico Jamie Oliver, los títulos de novela negra figuran desde hace años en los primeros puestos de la lista de 'best-sellers' de este país, por delante de los de ciencia ficción.

Así, la novela 'Trace', de la estadounidense Patricia Cornwell, encabezó la lista en 2005 con un total de más de 369.000 ejemplares vendidos antes de fin de año.

Según Robert Richardson, vicepresidente de la Asociación de Autores de Novela Negra, el premio, rebautizado Duncan Lawrie Dagger, se limita a seguir los pasos de otros como el Man Booker o el Orange, restringidos a libros escritos originalmente en lengua inglesa.

Audrey Fitt, de la editorial Harvill Secker, que ha publicado al ganador islandés del año pasado, calificó, sin embargo, de 'sorprendente' la decisión de excluir a escritores extranjeros porque el premio 'no reflejará el talento internacional existente'.

Peter Millar, crítico del diario 'The Times' y autor de novela negra él mismo, critica hoy también en un comentario que publica el periódico esa exclusión y recuerda que el inspector Maigret, del belga Simenon, es tan importante como Sherlock Holmes.

El premio 'Golden Dagger' había sido ganado siempre por anglófonos, entre ellos el famoso John le Carré (David Cornwell, de nombre real), hasta que en 2001 se atribuyó al sueco Mankell por 'Sidetracked', que tiene como protagonista al famoso detective Kurt Wallander.

Al año siguiente fue para Carlos Somoza por su excursión en la antigua Grecia, recuerda el crítico, según el cual hay también otros representantes extranjeros del popular género tan interesante como el ucraniano Andrei Kurkov, el italiano Tonino Benacquista o el alemán Günter Ohnemus, que se ven ahora vetados.

Terra Actualidad - EFE

El cine negro, rebautizado en Francia como "Polar", adquiere una dimensión realista en "Asuntos pendientes" (36, Quai des Orfevres), de Olivier Marchal, cuyos tres principales atractivos son el duo protagonista, Daniel Auteuil y Gérard Depardieu, dos de los más cotizados astros del cine galo, en su tercer encuentro ante las cámaras; un guionista director que sabe muy bien de qué habla, porque fue policía antes que cineasta, y finalmente una historia que bebe directamente de la realidad, de las luchas internas en el seno de la policía judicial parisina.

Nota evidente: esto estaba programado con antelación, que uno no está tan loco como para empezar el año madrugando sin motivo justificado